PORTUGUÊS »»» Ricardo Gama Aka. Di Richie, nascido no ano de 1979 na cidade de Évora, cresceu no Barreiro e começou desde muito cedo a interessar-se por música e tudo o que tivesse a ver com ela. Com apenas 14 anos começou a fazer parte dos "line up..s" das famosas matinés e festas privadas da região. Anos mais tarde Di Richie de uma forma mais profissional começa a tocar em bares e clubs nos arredores do Barreiro, agarrando assim algumas residências importantes, nessas casas. No entanto foi em 1997 que chega á cabine, de alguns dos clubs mais falados da margem sul do Tejo e por onde passavam já grandes nomes da cena Djing Portuguesa e internacional. Com dezoito anos assume um importante papel também na noite Alentejana e Algarvia, onde agarra algumas residências em clubs e discotecas bem influentes nestas regiões, como são exemplos disso a discoteca Kalmaria e Inox Club, os clubs Take me, Cool Beat e Dragons . Nos tempos que correm Di Richie é Freelancer Deejay, comandado já cabines de alguns dos melhores clubs nacionais e Internacionais não menos importantes, tendo já tocado em cabines onde actuaram grandes nomes da Djing Portuguesa e Internacional, como são exemplo os Deejay..s Vibe, Luis Leite, Paulo Leite, Luis Ferro, XL Garcia, A Paul, Zé Miguel, Di - Simon Aka. Miguel Simões, Double Z, Jiggy, Plastikman, Mario Roque Aka. X - Man, Geninho, Silicone Soul, Dezperados, Yen Sung, Lino, João Paulo, Pete Tha Zouk, Frankie Knuckles, Di Paul, Dextro, Redkone, Pedro Diaz, Pedro Carrilho, King Bizz, Dj Grouse, The Fox entre muitos outros. Apartir do ano de 2004 Di Richie, começa a interessar-se pela produção de música electrónica e começam a fazer parte dos seus gig..s os seus requintados edit..s, acrescentado ainda que Di Richie conta com formação, na área de música. Mas é em 2008 que toma a iniciativa e convida o vocalista Phillipe Neil para ser a voz do seu mais recente original, de nome Big Star. Para concluir, Di Richie tem como referências todos os bons Deejay..s e Producers
INGLÊS »»» Ricardo Gama Aka. Di Richie, was born in 1979 in Évora, was raised in Barreiro and has shown since his early times a great interest for music and its world. At the age of 14 he started working as a line up at the famous matinees and private parties in the area. Some years later, Di Richie started to perform in a more professional way at pubs and clubs nearby Barreiro, getting some important internships at those places. In 1997 he reached the cabin of some of the hottest clubs in the southern area of the Tagus river where great names of the Portuguese and foreign DJ scene performed. At the age of 18 he assumed an important role in the night scene of Alentejo and Algarve, where he got some internships at influent clubs and discotheques of those areas, as for instance Kalmaria and Inox Club, Take me, Cool Beat and Dragons. Nowadays, Di Richie is a freelancer DJ, ruling the cabins of some of the hottest national and foreign clubs, having already played in cabins where happened performances by great names of the Portuguese DJ Scene such as Vibe, Luis Leite, Paulo Leite, Luis Ferro, XL Garcia, A Paul, Zé Miguel, Di - Simon Aka. Miguel Simões, Double Z, Jiggy, Plastikman, Mario Roque Aka. X - Man, Geninho, Silicone Soul, Dezperados, Yen Sung, Lino, João Paulo, Pete Tha Zouk, Frankie Knuckles, Di Paul, Dextro, Redkone, Pedro Diaz, Pedro Carrilho, King Bizz, Dj Grouse, The Fox among many others. In 2004 Di Richie got interested on producing electronic music and his stylish edits started to appear in his gigs. In 2008 he invited vocalist Phillipe Neil to be the voice of his late original work, named Big Star. As conclusion, Di Richie has all the good DJs and producers as reference.
FRANCÊS »»» Ricardo Gama Aka Di Richie, né en 1979 à Évora, a grandi à Barreiro et il a commencé très tôt à s’intéresser à la musique et à tout ce qui était en rapport avec elle.
À 14 ans il a commencé à faire partie des «line’s up» des fameuses matinées et boums privées de la région.
Plus tard, Di Richie, de façon plus professionnelle, a commencé à jouer dans les pubs et clubs de la banlieue de Barreiro, où il a obtenu des résidences importantes en tant que Djay.
Cependant, c’est en 1997 qu’il a réussi á travailler dans les clubs les plus réputés de la rive sud de Tejo, où les grands noms da Djing Scene Portugaise et Internationale avaient déjà travaillé.
À 18 ans, il joue un rôle très important dans les nuits de l’Alentejo et de l’Algarve, où il a conquis des résidences dans les clubs et discos bien importants de ces régions-là, par exemple «Kalmaria», «Inox Club», les Clubs «Take me», «Cool Beat» et «Dragons».
Actuellement, Di Richie est Freelancer Deejay, après avoir connu les cabines des meilleurs clubs nationaux et internationaux, après avoir joué dans des cabines où les grands noms de la Dance Scene Portugaise et Internacional, tels que Deejay’s Vibe, Luís Leite, Paulo Leite…, etc., avaient aussi joué.
À partir de 2004, Di Richie commence aussi à s’intéresser à la production de musique électronique et ses edit’s commencent à faire partie de ses gig’s. Il faut souligner que Di Richie a de la formation musicale.
C’est en 2008 qu’il décide d’inviter le chanteur Phillipe Neil à être la voix de son original le plus récent, Big Star, d’après la qualité de Portugaise Mix Store Records.
Finalement, il faut dire que Di Richie s’inspire de tous les Deejays et Producer’s renommés.
English
